Prywatność
Stan na lipiec 2026
To tłumaczenie pomocnicze. W razie wątpliwości wiążąca jest wersja niemiecka.
1. Administrator
Administratorem danych w rozumieniu RODO jest:
KIantrieb Jerzy Dąbrowski Unnaer Str. 31 04720 Döbeln, Niemcy
E-mail: info@kiantrieb.de
2. Zasada
Ta strona jest celowo prosta. Nie ustawia plików cookie, niczego nie zapisuje w przeglądarce, nie osadza zewnętrznych fontów, map, wideo ani skryptów i nie korzysta z narzędzi analitycznych, reklamowych ani śledzących. Nie ma tu formularza kontaktowego ani kont użytkowników.
Podczas wizyty na tej stronie przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie technicznie niezbędnym do wyświetlenia stron.
3. Hosting i logi serwera
Strona jest hostowana przez Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel przetwarza dane na nasze zlecenie na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.
Przy wywołaniu strony hostingodawca automatycznie zbiera dane dostępowe: adres IP urządzenia, datę i godzinę żądania, wywołany adres, adres odsyłający oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym. Dane te są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony, zapewnienia ciągłości działania i wykrywania ataków. Nie są łączone z innymi danymi ani wykorzystywane do budowania profili użytkowników.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i stabilnym działaniu strony. Dane dostępowe są przechowywane krótkotrwale, a następnie usuwane.
Nie można wykluczyć przekazania danych do Stanów Zjednoczonych. Jest ono zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej oraz dodatkowymi środkami stosowanymi przez dostawcę.
4. Kontakt e-mailowy i telefoniczny
Jeżeli napiszą lub zadzwonią Państwo do nas, przetwarzamy przekazane przy tej okazji dane — imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości — wyłącznie w celu obsługi sprawy.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy zapytanie zmierza do zawarcia umowy, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z naszym prawnie uzasadnionym interesem w udzielaniu odpowiedzi.
Dane te usuwamy, gdy przestają być potrzebne i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. Korespondencja handlowa podlega okresom przechowywania wynikającym z prawa handlowego i podatkowego, odpowiednio sześć i dziesięć lat.
5. Przekazywanie danych podmiotom trzecim
Nie przekazujemy danych osobowych podmiotom trzecim, z wyjątkiem wskazanego wyżej hostingodawcy jako podmiotu przetwarzającego, sytuacji wynikających z obowiązków prawnych oraz przypadków, w których wyrazili Państwo zgodę. Dane nie są sprzedawane.
6. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), przenoszenia danych (art. 20 RODO) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO). Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).
Do skorzystania z tych praw wystarczy wiadomość na adres info@kiantrieb.de.
Niezależnie od tego przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Właściwy jest Saksoński Pełnomocnik do spraw Ochrony Danych, Devrientstraße 5, 01067 Drezno, Niemcy.
7. Bezpieczeństwo danych
Strona jest udostępniana wyłącznie przez szyfrowane połączenie HTTPS. Poza tym stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące dane przed utratą, zniszczeniem, manipulacją i nieuprawnionym dostępem, dostosowywane na bieżąco do stanu techniki.
8. Zmiany niniejszej informacji
Aktualizujemy tę informację, gdy zmienia się stan prawny lub sposób działania strony. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.